タグ: 読み仮名あり

シュヴェドフ
Отче Наш
天に在す我等の父や
(聖金口イオアン聖体礼儀 No.12)

Shvedoff
Otche nash
Our Father
天に在す我等の父や
編成:SATB

 Tagged ,

シュヴェドフ
Хвалите Господа с Небес
天より主を讃め揚げよ
(聖金口イオアン聖体礼儀 No.13)

Shvedoff
Khvalite Gospoda s nebes
Praise the Lord from the heavens
天より主を讃め揚げよ
編成:SAATTBB

 Tagged ,

カスタルスキー S.Op. 45
Свете тихий
穏なる光

Kastalsky
Svete tikhii
Gladsome Light
穏なる光
編成:SSATB

 Tagged ,

チェスノコフ Op. 7-1
Херувимская песнь
ヘルヴィムの歌

Chesnokov
Kheruvimskaia pesn’
Cherubic Hymn
ヘルヴィムの歌
編成:SSAATTBB

 Tagged , ,

チェスノコフ Op. 43-5
Под Твою Милость
爾が慈憐の下に

Chesnokov
Pod Tvoiu milost’
Beneath Thy mercy
爾が慈憐の下に
編成:SSATTBB

 Tagged ,

チェスノコフ Op. 25-7
Блажени яже избрал
爾が選び近づけて

Chesnokov
Blazheni, iazhe izbral
Blessed are they whom Thou hast chosen
爾が選び近づけて
編成:SATTBB

 Tagged ,

チェスノコフ Op. 25-4
Во всю землю
其聲は全地に傳はり

Chesnokov
Vo vsiu zemliu
Their proclamation has gone out
其聲は全地に傳はり
編成:SATTBB

 Tagged ,

ラフマニノフ Op. 37-3
Блажен муж
悪人の謀に行かざる人は福なり
(徹夜祷 第3曲)

Rachmaninoff
Blazhen muzh
Blessed is the man
悪人の謀に行かざる人は福なり
編成:SSAATTBB

 Tagged ,

ラフマニノフ Op. 37-10
Воскресение Христово видевше
ハリストスの復活を見て
(徹夜祷 第10曲)

Rachmaninoff
Voskresenie Khristovo videvshe
Having beheld the Resurrection of Christ
ハリストスの復活を見て
編成:SSAATTBB

 Tagged ,

チャイコフスキー Op. 52-9
Благословен еси, Господи
主よ、爾は崇め讃めらる

Tchaikovsky
Blagosloven esi, Gospodi
Blessed art Thou, O Lord
主よ、爾は崇め讃めらる
SATB

 Tagged ,