折田真樹・林 正人 編／恵雅堂出版
https://www.keigado.co.jp/allgoods/products/detail/43
おそらく日本で唯一の、ロシア正教会の聖歌だけを集めた楽譜です。6人の作曲家による12作品が収録されています。また、20ページ以上の詳細な解説が掲載されていて、日本語で手に入る情報としても貴重な一冊です。
※2021年4月1日現在、Amazonや教文館などオンライン販売を行っているWebサイトでは、品切もしくは取り扱い中止と表示されます。入手を希望される方は、出版社へ直接お問合せください（以下のWebサイトに問い合わせフォームがあります）。
発行 2003年8月8日
出版社 恵雅堂出版株式会社 ttps://www.keigado.co.jp/allgoods
目次
はじめに
演奏の手引き
１．K. シュヴェドフ 穏やかな光（聖にして福たる）
２．K. シュヴェドフ 主の祈り（天に在ます）
３．K. シュヴェドフ 天の高きより（天より主をほめあげよ）
４．P. チェスノコフ ケルビムの歌（ヘルウィムの歌）
５．P. チェスノコフ 恵み満ちたるおとめごよ（恩寵を満ち被る者）
６．P. チェスノコフ わが魂よ、主をたたえよ（わが霊や、主をほめ揚げよ）
７．P. チェスノコフ 喜べ、悪しき道を歩まぬ者（悪人のはかりごと）
８．P. チェスノコフ シメオンの歌（主宰や、今なんじの言にしたがい）
９．S. ラフマニノフ 喜び祝え、おとめよ（生神童貞女や喜べよ）
10．A. カスタリスキー ほめよ主の御名を（主の名をほめあげよ）
11．P. チャイコフスキー 天の高きより（天より主をほめあげよ）
12．M. バラキレフ 世の始めより（上よりの予言）
ロシア正教会とその典礼音楽
作曲者解説
曲目解説―ロシア正教会の典礼に即して―
教会スラヴ語テクストの読み方
対訳 教会スラヴ語／日本ハリストス正教会教団奉事式文／訳詞