タグ: 読み仮名あり

ラフマニノフ Op. 37-1
Приидите, поклонимся
来たれわれらの王、神に
(徹夜祷 第1曲)

Rachmaninoff
Priidite poklonimsia
Come, let us worship
来たれわれらの王、神に
編成:SSAATTBB

 Tagged ,

シュヴェドフ
Свете Тихий
穏なる光

Shvedoff
Svete tikhii
Gladsome Light
穏なる光
編成:SSA(A)TTBB(B)

 Tagged ,

ラフマニノフ Op. 37-6
Богородице дево, радуйся
生神童貞女よ、喜べよ
(徹夜祷 第6曲)

Rachmaninoff
Bogoroditse Devo
Rejoice, O Virgin
生神童貞女よ、喜べよ
編成:SAATTBB

 Tagged ,

カスタリスキー Op. 53a / Хвалите имя Господне / 主の御名を賛美せよ

Kastalsky
Khvalite imia Gospodne
Praise the name of the Lord
主の御名を賛美せよ
編成:SSATTB

 Tagged ,

チェスノコフ Op. 44-9 / Слава в вышних Богу / 至高きには光栄 神に帰し(大詠頌)

Chesnokov
Slava v vyshnikh Bogu
The Great Doxology
至高きには光栄 神に帰し(大詠頌)
編成:SSATTBB

 Tagged ,

チャイコフスキー Op. 52-3 / Блажен муж / 悪人の謀に行かざる人は福なり

Tchaikovsky
Blazhen muzh
Blessed is the Man
悪人の謀に行かざる人は福なり
SATB

 Tagged ,

チェスノコフ Op. 44-8 / Воскресение Христово видевше / ハリストスの復活を見て

Chesnokov
Voskresenie Khristovo videvshe
Having beheld the Resurrection of Christ
ハリストスの復活を見て
編成:SSATTBB

 Tagged ,

チェスノコフ(作品番号なし)
Благослови, Душе моя, Господа
我が霊や、主を讃め揚げよ

Chesnokov
Blagoslovi, dushe moia, Gospoda
Bless the Lord, O My Soul
我が霊や、主を讃め揚げよ
編成:SSATTBB

 Tagged ,

モクリャーニャッツ
Тебе поем
主や爾を崇め歌い

Stevan Mokranjac
Tebe poem
We Hymn Thee
主や爾を崇め歌い
編成:SATB(B)

 Tagged ,

チェスノコフ Op. 7-1
Херувимская песнь
ヘルヴィムの歌

Chesnokov
Kheruvimskaia pesn’
Cherubic Hymn
ヘルヴィムの歌
編成:SSAATTBB

 Tagged ,